TheRandomPhangirl wrote:Also on my first read through I somehow missed Mme T's death entirely (Not sure how that happened) and thought Lesgles and Bossuet were two completely different people.
One thing I still do, without fail, is laugh about completely random things. Like, I'll be reading a bit, and something will happen that will make me *howl*. Maybe it's awkward wording in the translation, maybe it's something that's genuinely funny, or maybe it's just me being a weirdo. Who knows.
Texchanchan wrote:I have come across a lot of discussion of the Eponine-Montparnasse relationship. Somehow I completely missed that in reading the book (four times). I must be very unobservant.
_23623_ wrote:...mother tongue is not alphabetical language, memorizing the spelling of all those names is absolutely painful. It took me forever to learn to spell "Enjolras", "Fauchelevent", "Gillenormand", etc. I admit there are a lot of names I still can't spell now.
Users browsing this forum: No registered users and 2 guests