For the first caption.
Enjolras: It's really the map to One-Eyed Willie's treasure! It's a retropactum!
Enjolras See! That's what I said! You always contradict me. I know what I was saying. It was on the history of Astoria and these are the rejects!
Grantire: Kinda like us, Enjolras. Les Amis.
Courfeyrac: I'm not a reject!
But I don't feel like dancin' when the old joanna plays
My heart could take a chance but my two feet can't find a way
You'd think that I could muster up a little soft shoe gentle sway
But I don't feel like dancin', no sir, no dancin' today.