Search found 1 match

Go to advanced search

by Cuiniel
Thu Aug 02, 2018 10:05 pm
Forum: Les Misérables
Topic: Use of vous/tu in the French production
Replies: 1
Views: 300

Use of vous/tu in the French production

Specifically, as the vous/tu distinction pertains to Éponine and Marius. In both Ce n’est rien (the original lyrics) and Un peu de sang qui pleure (the 1991 revival lyrics), Marius refers to Éponine with tu , the familiar/speaking to a child/speaking to lower status person version of you , while Épo...

Go to advanced search

cron